“Mentre si teneva il processo di selezione in prossimità delle rampe di scarico, gli incidenti aumentarono a vista d’occhio. La separazione delle famiglie, dove gli uomini venivano divisi dalle donne e dai bambini, creò grande tensione e angoscia nell’intero convoglio. La situazione divenne ancora più tesa quando furono selezionati coloro che erano abili al lavoro. Le famiglie non volevano sentire ragione, volevano rimanere insieme. Allora quelli che erano stati scelti per lavorare corsero indietro per riunirsi agli altri familiari, le mogli con i bambini cercarono di raggiungere i mariti o gli altri figli. Spesso, dopo tutto quel caos e quella confusione, il processo di selezione doveva iniziare daccapo. Poiché lo spazio dove stare in piedi era limitato, non c’erano sistemi migliori per separare le persone. Non c’era modo di calmare quelle masse così agitate. Spesso l’ordine veniva ripristinato con l’uso della forza.”