"À medida que o processo de seleção avançava nas rampas de descarga, o número de incidentes aumentava. Separar famílias à força, separar os homens das suas mulheres e filhos, causava enorme agitação e angústia entre os transportados. Isolar aqueles que podiam trabalhar só aumentava a gravidade da situação. Passasse o que passasse, as famílias queriam ficar unidas. Por isso, alguns daqueles selecionados para trabalhar corriam de volta para o restante da família, as mães com filhos tentavam voltar para seus maridos, ou para junto de outros filhos. Com frequência, o caos e a confusão eram tão grandes que o processo de seleção tinha de ser recomeçado. O pouco espaço para se ficar em pé não permitia outras formas de se efetuar a separação. Não havia forma de acalmar aquelas massas excessivamente agitadas. Muitas vezes, a ordem era restaurada pela força bruta".